Loading...
A 2019-01-15CC(SPA) Este Orden del Día contiene una breve descripción general de cada punto a considerar. Las copias de los reportes del personal u otros documentos escritos relacionados con cada punto referido en el Orden del Día se encuentran archivados en la Oficina del Secretario de la Ciudad y se encuentran disponibles para inspección pública. Cualquier persona que tenga dudas relativas a cualquiera de los puntos del orden del día podrá llamar al Administrador de la Ciudad al (310) 603-0220, ext. 200. Procedimientos para dirigirse al Municipio CON EL FIN DE ACELERAR LOS ASUNTOS DEL MUNICIPIO, SOLICITAMOS A TODAS LAS PERSONAS QUE DESEEN DIRIGIRSE AL MUNICIPIO QUE COMPLETEN EL FORMULARIO ENTREGADO EN EL PODIO, Y QUE LO ENTREGUEN AL SECRETARIO DE LA CIUDAD ANTES DEL COMIENZO DE LA REUNIÓN. SI NO SE ENTREGA DICHO FORMULARIO LE ESTARÁ PROHIBIDO DIRIGIRSE AL MUNICIPIO EN AUSENCIA DE CONSENTIMIENTO UNÁNIME POR PARTE DEL MISMO. ORDEN DEL DÍA Asamblea Ordinaria del Municipio A REALIZARSE EL 15 de enero de 2019 Debidamente publicada 1/10/19 por MQ COUNCIL CHAMBERS - 11350 BULLIS RD. LYNWOOD, CA 90262 6:00 PM 1. APERTURA 2. CERTIFICACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA PUBLICADA POR EL SECRETARIO DE LA CIUDAD 3. PASAR LISTA DE LOS MIEMBROS DEL MUNICIPIO Jose Luis Solache, Alcalde Aide Castro, Alcalde Interino Salvador Alatorre, Miembro del Consejo Jorge Casanova, Miembro del Consejo Marisela Santana, Miembro del Consejo 4. HIMNO A LA BANDERA 5. INVOCACIÓN 6. PROCLAMACIONES / PRESENTACIONES Sheriff Capitán Carter – Actualización sobre Problemas de Aplicación de la Ley Informe de miembros del Municipio sobre las asambleas celebradas (Código de Gob., Artículo 53232.3 (D)). Empleado del Trimestre 7. RECESO DEL MUNICIPIO A: Ciudad de Lynwood como Sucesora de la Lynwood Redevelopment Agency COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS (Relativos a los Puntos del Orden del Día Únicamente) COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS NO INCLUIDAS EN EL ORDEN DEL DÍA ESTA PARTE OFRECE LA OPORTUNIDAD AL PÚBLICO PARA DIRIGIRSE AL MUNICIPIO SOBRE TEMAS DENTRO DE LA JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO Y NO ENUMERADOS EN EL ORDEN DEL DÍA. SI UN PUNTO NO SE ENCUENTRA EN EL ORDEN DEL DÍA, NO DEBERÍA HABER DISCUSIONES IMPORTANTES DEL TEMA EN EL MUNICIPIO, PERO EL MUNICIPIO PUEDE DERIVAR EL ASUNTO AL PERSONAL O PROGRAMAR UNA DISCUSIÓN IMPORTANTE PARA UNA ASAMBLEA FUTURA. (Ley Ralph M. Brown, Artículo 54954.2 (a) del Código de Gobierno.) COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA DEL MUNICIPIO AUDIENCIA PÚBLICA 8. ACUERDOS DE DESARROLLO MODIFICADOS DEL 2017-02 AL 2017-20 Comentarios: El Municipio de la Ciudad de Lynwood considerará los Acuerdos de Desarrollo Modificados del 2017-02 al 2017-20, que representan a diecinueve (19) licenciatarios de cannabis que anteriormente fueron aprobados para que operen. Las modificaciones son necesarias para cumplir con la ordenanza modificada y la Ley Estatal promulgada recientemente. (CD) Recomendación: El personal recomienda que el Municipio: 1. REALICE una audiencia pública, reciba un testimonio público y, después del debate, vote sobre el tema en cuestión. 2. PRESENTE la Ordenanza adjunta titulada “Una Ordenanza del Municipio de la Ciudad de Lynwood, Condado de Los Ángeles, Estado de California, que aprueba los Acuerdos de Desarrollo Modificados para la operación de instalaciones de cultivo, fabricación, distribución, entrega y análisis de cannabis comercial”. 3. PRESENTE la Ordenanza adjunta titulada “Una Ordenanza del Municipio de la Ciudad de Lynwood que modifica ciertas disposiciones del Títul9o 34 del Capítulo 4 del Código Municipal de Lynwood". 4. AUTORICE al Administrador de la Ciudad a negociar y firmar los acuerdos de desarrollo finales, en una forma aprobada por el Abogado de la Ciudad y consistente con la plantilla de Acuerdo de Desarrollo adjunta. 5. AUTORICE al Administrador de la Ciudad a negociar y firmar un acuerdo con Veritil. CALENDARIO PREESTABLECIDO TODOS LOS ASUNTOS ENUMERADOS EN EL CALENDARIO PREESTABLECIDO SERÁN TRATADOS POR UNA MOCIÓN QUE AFIRME LA ACCIÓN RECOMENDADA EN EL ORDEN DEL DÍA. NO HABRÁ DISCUSIÓN POR SEPARADO DE ESTOS PUNTOS ANTES DE LA VOTACIÓN A MENOS QUE LOS MIEMBROS DEL MUNICIPIO O DEL PERSONAL SOLICITEN QUE PUNTOS ESPECÍFICOS SEAN QUITADOS DEL CALENDARIO PREESTABLECIDO PARA SER TRATADOS POR SEPARADO. 9. APROBACIÓN DE REGISTRO DE GARANTÍA Comentarios: Registro de garantía de la Ciudad de Lynwood fechado el 15 de enero de 2019 para el año fiscal 2018-2019. Recomendación: El personal recomienda que el Municipio de la Ciudad de Lynwood apruebe el registro de garantía con fecha del 15 de enero de 2019 para el año fiscal 2018-2019. 10. ORDENANZA NÚMERO 1715 -- SEGUNDA LECTURA: CAPÍTULO SOBRE PERSONAL Comentarios: El 18 de diciembre de 2018, el Municipio presentó la Ordenanza No, 1715, que modificaba ciertas disposiciones del Título 5 y Título 14 del Capítulo 18 titulado “Personal” del Código Municipal de Lynwood para modificar las Normas y Reglamentaciones del Personal. (HR) Recomendación: El personal recomienda que el Municipio de la Ciudad de Lynwood apruebe la segunda lectura y adopción de la Ordenanza N.° 1715. PUNTOS NUEVOS/ANTIGUOS 11. ASIGNACIÓN DE FONDOS A LOS PROYECTOS APROBADOS POR EL MUNICIPIO CON RESPECTO AL DISTRITO DE MEJORA DE COMERCIOS Y ESTACIONAMIENTO Y ASIGNACIÓN ADICIONAL PARA EL PROYECTO DE CARTELES DE MONUMENTOS. Comentarios: El 20 de noviembre de 2018, el Municipio aprobó ciertas mejoras y actividades a ser financiadas por las contribuciones del Distrito de Mejora de Comercios y Estacionamiento (PBID). Se necesita una asignación del Fondo de PBID a los Proyectos de Mejora de Capital para desempeñar las actividades aprobadas por el Municipio. También se necesita una asignación adicional para la construcción e instalación de carteles de monumentos o de portones en ciertas ubicaciones. (PW) Recomendación: El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE APRUEBA LA ASIGNACIÓN DEL DISTRITO DE MEJORA DE COMERCIOS Y ESTACIONAMIENTO (PBID) (FONDO 3381) AL PROYECTO DE CARTELES DE MONUMENTOS (CIP NO. 4011.68.060) POR EL MONTO DE $110,000 Y A SENDAS PARA BICICLETAS Y ECOLOGÍA URBANA DE LYNWOOD (CIP NO. 4011.68.046) POR EL MONTO DE $69,250; Y QUE APRUEBA UNA ASIGNACIÓN ADICIONAL DE $133,095.00 DEL FONDO DE ARTE PÚBLICO (FONDO 2801) AL PROYECTO DE CARTELES PARA MONUMENTOS (CIP NO. 4011.68.060)”. 12. ADJUDICACIÓN DE UN CONTRATO DE ADMINISTRACIÓN TEMPORARIA DE LAS OPERACIONES DE AGUAS Y CLOACAS A WATERWORKS TECHNOLOGY Y ADJUDICACIÓN DE UN CONTRATO PARA QUE SAFNA ENGINEERING & CONSULTING BRINDE SERVICIOS DE PROYECTOS DE MEJORA DE CAPITAL RELACIONADOS CON LA INFRAESTRUCTURA DEL SISTEMA DE AGUAS Y CLOACAS Comentarios: En diciembre de 2018, el personal emitió una Solicitud de Propuestas para solicitar propuestas de empresas calificadas para administrar el sistema de aguas y el sistema de alcantarillado sanitario de la Ciudad de Lynwood; para brindar servicios que respalden los Proyecto de Mejora de Capital de la Ciudad con respecto a la infraestructura del sistema de aguas y alcantarilla en el área de administración de la construcción, administración de proyecto, inspección y servicios de diseño; para supervisar el programa de conexión cruzada; y para brindar trabajadores de servicios de aguas o alcantarilla certificados en caso de emergencia o respaldo de las necesidades de personal internas. (PW) Recomendación: El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE APRUEBA LA ADJUDICACIÓN DE UN CONTRATO A WATERWORKS TECHNOLOGY PARA LA ADMINISTRACIÓN TEMPORARIA DE LAS OPERACIONES DE AGUAS Y CLOACAS POR UN MONTO QUE NO EXCEDA LOS $400,904 POR AÑO POR UN PLAZO DE UN AÑO SUJETO A EXTENSIÓN DE UN AÑO; QUE AUTORIZA AL ADMINISTRADOR DE LA CIUDAD A APROBAR SERVICIOS ADICIONALES O SERVICIOS DE EMERGENCIA QUE NO SUPEREN EL 25 POR CIENTO DEL PRECIO DEL CONTRATO; QUE APRUEBA LA ADJUDICACIÓN DE UN CONTRATO A SAFNA ENGINEERING & CONSULTING PARA QUE BRINDE SERVICIOS DE INGENIERÍA A PEDIDO, Y DE ADMINISTRACIÓN DE PROYECTO Y ADMINISTRACIÓN DE CONSTRUCCIÓN EN PROYECTOS DE MEJORA DE CAPITAL RELACIONADOS CON LA INFRAESTRUCTURA DEL SISTEMA DE AGUAS Y CLOACA POR UN COSTO QUE NO SUPERE LOS $350,000 POR AÑO DURANTE UN PLAZO DE UN AÑO SUJETO A UNA EXTENSIÓN DE UN AÑO; QUE APRUEBA A WATERWORKS TECHNOLOGY PARA QUE TRABAJE EN PROYECTOS DE MEJORA DE CAPITAL POR LLAMADO PARA EVITAR QUE UN CONSULTOR TRABAJE EN TODAS LAS ETAPAS DE UN PROYECTO DE MEJORA DE CAPITAL, POR UN COSTO QUE NO SUPERE EL 25 POR CIENTO DEL PRECIO DEL CONTRATO CON WATERWORKS TECHNOLOGY, INC. Y QUE AUTORIZA LA ASIGNACIÓN DE $100,000 DEL FONDO DE AGUAS Y $50,000 DEL FONDO DE CLOACAS”. RECESO LA PRÓXIMA ASAMBLEA ORDINARIA SE LLEVARÁ A CABO EL 5 DE FEBRERO DE 2019, A LAS 6:00 P. M. EN LA CÁMARA DEL MUNICIPIO DE LA MUNICIPALIDAD 11350 BULLIS ROAD, CIUDAD DE LYNWOOD, CALIFORNIA.