Loading...
A 2019-10-15CC(SPA) Este Orden del Día contiene una breve descripción general de cada punto a considerar. Las copias de los reportes del personal u otros documentos escritos relacionados con cada punto referido en el Orden del Día se encuentran archivados en la Oficina del Secretario de la Ciudad y se encuentran disponibles para inspección pública. Cualquier persona que tenga dudas relativas a cualquiera de los puntos del orden del día podrá llamar al Administrador de la Ciudad al (310) 603-0220, ext. 200. Procedimientos para dirigirse al Municipio CON EL FIN DE ACELERAR LOS ASUNTOS DEL MUNICIPIO, SOLICITAMOS A TODAS LAS PERSONAS QUE DESEEN DIRIGIRSE AL MUNICIPIO QUE COMPLETEN EL FORMULARIO ENTREGADO EN EL PODIO, Y QUE LO ENTREGUEN AL SECRETARIO DE LA CIUDAD ANTES DEL COMIENZO DE LA REUNIÓN. SI NO SE ENTREGA DICHO FORMULARIO LE ESTARÁ PROHIBIDO DIRIGIRSE AL MUNICIPIO EN AUSENCIA DE CONSENTIMIENTO UNÁNIME POR PARTE DEL MISMO. ORDEN DEL DÍA Asamblea Ordinaria del Municipio A REALIZARSE EL 15 de octubre de 2019 Debidamente publicada el 10/10/19 por E.S. para M.Q. COUNCIL CHAMBERS - 11350 BULLIS RD. LYNWOOD, CA 90262 6:00 PM 1. APERTURA 2. CERTIFICACIÓN DEL ORDEN DEL DÍA PUBLICADA POR EL SECRETARIO DE LA CIUDAD 3. PASAR LISTA DE LOS MIEMBROS DEL MUNICIPIO Jose Luis Solache, Alcalde Aide Castro, Alcalde Interino Salvador Alatorre, Miembro del Consejo Jorge Casanova, Miembro del Consejo Marisela Santana, Miembro del Consejo 4. HIMNO A LA BANDERA 5. INVOCACIÓN 6. PROCLAMACIONES / PRESENTACIONES  Sheriff Capit á n Carter – Actualizaci ó n sobre Problemas de Aplicaci ó n de la Ley  Informe de miembros del Municipio sobre las asambleas celebradas (Código de Gob., Artículo 53232.3 (D)).  Alcaldes Niños de 2019 7. RECESO DEL MUNICIPIO A:  Ciudad de Lynwood como Sucesora de la Lynwood Redevelopment Agency  Lynwood Public Financing Authority COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS (Relativos a los Puntos del Orden del D í a Ú nicamente) COMUNICACIONES VERBALES PÚBLICAS NO INCLUIDAS EN EL ORDEN DEL DÍA ESTA PARTE OFRECE LA OPORTUNIDAD AL PÚBLICO PARA DIRIGIRSE AL MUNICIPIO SOBRE TEMAS DENTRO DE LA JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO Y NO ENUMERADOS EN EL ORDEN DEL DÍA. SI UN PUNTO NO SE ENCUENTRA EN EL ORDEN DEL DÍA, NO DEBERÍA HABER DISCUSIONES IMPORTANTES DEL TEMA EN EL MUNICIPIO, PERO EL MUNICIPIO PUEDE DERIVAR EL ASUNTO AL PERSONAL O PROGRAMAR UNA DISCUSIÓN IMPORTANTE PARA UNA ASAMBLEA FUTURA. (Ley Ralph M. Brown, Artículo 54954.2(a) del Código de Gobierno) COMUNICACIÓN ORAL Y ESCRITA DEL MUNICIPIO AUDIENCIA PÚBLICA 8. INFORME DE EVALUACIÓN Y DESEMPEÑO ANUAL CONSOLIDADO (CAPER) PARA EL AÑO FISCAL 2018-19 Comentarios: El Departamento de Desarrollo de la Comunidad de la Ciudad de Lynwood completó su Informe de Evaluación y Desempeño Anual Consolidado (CAPER) para el período del 1 de julio de 2018 al 30 de junio de 2019. El CAPER contiene actividades realizadas y completadas durante el Año fiscal (FY) 2018-19 utilizando el Subsidio de Desarrollo de la Comunidad (CDBG) y las Asociaciones de Inversión HOME (HOME) como así también actividades de los años anteriores actualmente en realización o completadas durante el año fiscal pasado. (CD) Recomendación: El personal recomienda que el Municipio realice una audiencia pública y tome testimonio público sobre el Informe de Evaluación y Desempeño Anual Consolidado para el año fiscal 2018-19 de la ciudad. No se necesita ninguna acción adicional del Municipio. CALENDARIO PREESTABLECIDO TODOS LOS ASUNTOS ENUMERADOS EN EL CALENDARIO PREESTABLECIDO SERÁN TRATADOS POR UNA MOCIÓN QUE AFIRME LA ACCIÓN RECOMENDADA EN EL ORDEN DEL DÍA. NO HABRÁ DISCUSIÓN POR SEPARADO DE ESTOS PUNTOS ANTES DE LA VOTACIÓN A MENOS QUE LOS MIEMBROS DEL MUNICIPIO O DEL PERSONAL SOLICITEN QUE PUNTOS ESPECÍFICOS SEAN QUITADOS DEL CALENDARIO PREESTABLECIDO PARA SER TRATADOS POR SEPARADO. 9. APROBACIÓN DE REGISTRO DE GARANTÍA Comentarios: Registros de Garantías de la Ciudad de Lynwood con fecha del15 de octubre de 2019 para el año fiscal 2018-2019 y 2019-2020. (FIN) Recomendación: El personal recomienda que el Municipio de la Ciudad de Lynwood apruebe el registro de garantía con fecha del martes, 15 de octubre de 2019 para el año fiscal 2018-2019 y 2019-2020. 10. ACTAS DE LAS ASAMBLEAS PREVIAS Comentarios: N/A Recomendación: El personal recomienda que el Municipio apruebe las siguientes actas:  Sesión Cerrada del 1 de octubre de 2019 del Municipio  Asamblea Ordinaria del Municipio del 1 de octubre de 2019 11. INFORME MENSUAL DE INVERSIONES DEL TESORERO Comentarios: El objetivo de este punto es que el Alcalde y el Municipio de Lynwood revisen el Informe Mensual de Inversiones del Tesorero según lo establecen las leyes del estado. (CT) Recomendación: Se recomienda que la Ciudad de Lynwood reciba y archive el Informe Mensual de Inversiones que se adjunta. La siguiente informaci ó n se ofrece para garantizar que el Municipio est é informado de las actividades de inversi ó n para el mes finalizado en septiembre de 2019. 12. CONTINUACIÓN DE ACCIÓN DE EMERGENCIA SEGÚN EL ARTÍCULO 22050 DEL CÓDIGO DE CONTRATOS PÚBLICOS PARA LA REPARACIÓN DE PALM AVENUE Comentarios: El 7 de mayo de 2019, en una Asamblea Ordinaria, el personal informó al Municipio sobre una emergencia en Palm Avenue. En la misma asamblea, el Municipio revisión inicialmente la acción de emergencia ordenada por el Administrador de la Ciudad para reparar Palm Avenue. El artículo 22050(c)(2) del Código de Contratos Públicos requiere que el Municipio revise la acción de emergencia en cada Asamblea Ordinaria del Municipio para determinar por cuatro quintos de los votos que existe la necesidad de continuar con la acción. (PW) Recomendación: El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada: “UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD QUE ESTABLEZCA QUE EXISTE UNA NECESIDAD DE CONTINUAR LA ACCIÓN DE EMERGENCIA CONFORME AL ARTÍCULO 22050(c)(1) DEL CÓDIGO DE CONTRATOS PÚBLICOS CON RESPECTO A LA REPARACIÓN DE PALM AVENUE DESDE BULLIS ROAD HASTA EL FINAL DE LA CALLE HACIA EL ESTE MEDIANTE CUATRO QUINTOS DE LOS VOTOS DE SUS MIEMBROS”. PUNTOS NUEVOS/ANTIGUOS 13. ASIGNACIÓN DE PRESUPUESTO PAAR UN PLAN DE SITIO ARQUITECTÓNICO DE UN ESTACIONAMIENTO PÚBLICO EN PARCELAS PROPIEDAD DEL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DE DEL ESTADO DE CALIFORNIA Comentarios: El Municipio considerará la financiación de un plan de sitio arquitectónico para el uso de tres (3) lotes que son actualmente propiedad del Departamento de Transporte del Estado de California como estacionamiento público. El personal se encuentra desde el año pasado en negociaciones con el Departamento de Transporte para arrendar estas parcelas, que están ubicadas debajo de la Carretera I-105 cerca de Imperial Highway y Philadelphia Way. (CD) Recomendación: El personal recomienda que el Municipio adopte la resolución adjunta titulada "UNA RESOLUCIÓN DEL MUNICIPIO DE LA CIUDAD DE LYNWOOD, CONDADO DE LOS ÁNGELES, ESTADO DE CALIFORNIA, QUE AUTORICE LA ASIGNACIÓN DE $24,490 DEL FONDO GENERAL NO ASIGNADO PARA PREPARAR UN PLAN DE SITIO ARQUITECTÓNICO PARA EL USO POR PARTE DE LA CIUDAD DE TRES LOTES (IDENTIFICADOS COMO 07- FLA-105-22, 07-FLA-105-23 Y 07- FLA-105-24) PROPIEDAD DEL DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE DEL ESTADO DE CALIFORNIA COMO ESTACIONAMIENTO PÚBLICO". RECESO LA PRÓXIMA ASAMBLEA ORDINARIA SE LLEVARÁ A CABO EL 5 DE NOVIEMBRE DE 2019, A LAS 6:00 P. M. EN LA CÁMARA DEL MUNICIPIO DE LA MUNICIPALIDAD 11350 BULLIS ROAD, CIUDAD DE LYNWOOD, CALIFORNIA.